2021 Community Impact Japan Fund

Central Community Chest of Japan

社会の変化のなか、共同募金は、誰もが住み慣れた地域で安心して暮らすことができるよう、さまざまな地域福祉の課題解決に取り組む民間団体を応援する、「じぶんの町を良くするしくみ。」として、取り組まれています。
Amidst the changes in society, the Community Chest is a "mechanism for improving one's own town" that supports private organizations working to solve various community welfare issues so that everyone can live safely in their own neighborhoods. The community chest is a "mechanism for improving one's own town" that supports private organizations working to solve various community welfare issues so that everyone can live a comfortable life.

Hands On Tokyo

児童養護施設、特別養護老人ホーム、養護学校、特別支援学校など、地域の多様なパートナーのニーズに、ボランティア活動を通じて取り組んでいます。また、日本語と英語でボランティア活動に参加できる機会を提供することで、地域の人たちが積極的にボランティア活動に参加できるよう推進し、人々がボランティアリズムを学び、地域で活動することで地域社会に貢献することを目的としています。

また、コロナ禍では、医療機関や社会福祉施設（児童養護施設、シニアホーム、スペシャルニーズの団体など）へ、必要としている物資支援のサポートをするなど、「コミュニティのニーズ」に重点を置き、「いま、私たちにできることは何か？」を常に考え、新しい取り組みで活動をしています。
Through our volunteer activities, we address the needs of a diverse range of community partners, including children's homes, special care homes for the elderly, schools for the disabled, and special needs schools. By providing opportunities for people to participate in volunteer activities in both Japanese and English, we promote the active participation of local people in volunteerism and help people learn volunteerism and contribute to the community by working in the community.

In addition, in the wake of the Corona Disaster, we focused on "community needs" by providing support to medical and social welfare facilities (e.g., children's homes, senior homes, special needs organizations, etc.) to provide material support to those in need, and asked the question, "What can we do to help now? We are constantly working on new initiatives to

Second Harvest - Japan

セカンドハーベスト・ジャパン（2HJ）は、日本でのフードセーフティネットの構築を目的とし、児童養護・母子支援・障害者支援等の福祉施設や生活困窮者などに食品の提供を行っています。フードセキュリティ¹ に欠く人々に充分な食べ物を提供するため、2HJは食品企業などと連絡を取り合い食を通じた新しい社会作りを目指しています。
¹ フードセキュリティ：日常生活を送る為に、安全且つ栄養のある充分な食べ物を適切な手段により得られること。
Second Harvest Japan (2HJ) aims to establish a food safety net in Japan by providing food to welfare facilities such as child care, maternal and child support, and support for the disabled, as well as to the needy. In order to provide sufficient food to those who lack food security¹, 2HJ liaises with food companies and others to build a new society through food.